Údine es una pequeña ciudad del noreste de Italia con cerca de 100 mil habitantes; se encuentra a 132 kilómetros de Venecia, 20 de la frontera con Eslovenia y 54 de Austria. Es la capital geográfica y cultural de la región del Friul, representando aproximadamente 90 por ciento del territorio de la actual región autónoma de Friuli-Venecia Julia. En esta región, además del italiano, se habla friulano, considerada una lengua que es parte de subrama de las lenguas romance, las lenguas retrorománicas que proviene del latín. No se trata de un dialecto del italiano, sino de una lengua con sus propias reglas que se imparte en las escuelas.

En una calle tranquila de Údine, en el antiguo Borgo Pracchiuso, una fachada cubierta de palabras recuerda que allí comenzó la vida de un ícono de la fotografía del siglo XX, Tina Modotti, nacida como Assunta Adelaide Luigia Modotti. La partida de nacimiento registra el 17 de 1896, en la fe de bautizo consta el 16 de........

© La Jornada