Amân Ya Rab Şeref Hanım (İstanbul, 1809-İstanbul, 1861)

1) Zebûn-ı nefs-i meyyâlim Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab Bilirsin cümle aḥvâlim Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab

2) Felek hâl-i dili her bâr İder miḥnet ile düşvâr Bu hâletden beni kurtar Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab

3) Acebdir cümle etvârım Bütün bîhûde güftârım Günehkârım günehkârım Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab

4) Usandım derd ü mihnetden Halâs it bend-i hayretden Uyandır hâb-ı gafletden Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab

5) Habîbin ger Şeref-zâra Eger itmez ise çâre Kalır mahşerde âvâre Amân Yâ Rab Amân Yâ Rab

1) Güçsüz nefsime esirim. Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et! Bütün hâllerimi Sen bilirsin Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et!

2) Felek (gökyüzü, dünya, talih) gönül hâlini her defa eziyet ile güçleştirir. Bu durumdan beni kurtar Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et!

3) Bütün davranışlarım tuhaflaştı. Bütün sözlerim boşuna. Günahkârım, günahkârım Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et!

4) Dert ve sıkıntıdan usandım. Beni hayret bağından kurtar, gaflet uykusundan uyandır Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et!

5) Sen’in Sevgilin (Hz. Muhammed), Yakınan/İnleyen Şeref’e eğer çare olmazsa O, Mahşer-Kıyamet Günü ortada kalır. Ya Rabbi yardım et, Ya Rabbi yardım et!

Son Divan Şairlerimizden Şeref Hanım ve Münâcâtları, Yrd. Doç. Dr. Ahmet Yılmaz, Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sayı: 10, Konya 2000, s. 208-209.

1965 Artvin doğumlu. İlkokulu Murgul’da, ortaokul ve liseyi Artvin’de okudu. 1988’de Uludağ Üniversitesi Balıkesir Necatibey Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümünden mezun oldu. 1989’da başladığı öğretmenlik görevine devam etmektedir. Evli ve iki çocuk babasıdır. Osmanlı Türkçesinden yeni alfabeye açıklamalarla hazırladığı ve yayımlanan altı adet çalışması [İntibah (Namık Kemal), Araba Sevdası (Recaizade Mahmut Ekrem), Eylül (Mehmet Rauf), Hatıralarım (Yusuf Akçura), Medrese Hatıraları (Muallim Naci) ile Siyaset ve İktisat (Yusuf Akçura)] vardır. Erdoğan Muratoğlu’nun Ahenk, Edebiyat Ortamı, Hece, Türk Dili, Mevlana Araştırmaları Dergisi ve Çoruh adlı süreli yayınlarda yayımlanmış öykü, deneme ve incelemeleri bulunmaktadır.

© İnsaniyet