Imposible concebir un Estado de Derecho si no existe un eficaz cumplimiento de la ley y si los mandatos de los jueces, tribunales y Cortes no se cumplen a cabalidad. En el lenguaje anglosajón existe una expresión que destaca lo que debe ser característico del mundo jurídico, que es lo que en una traducción en varias palabras diría que la ley tiene que ser aplicada con fuerza, si no existe esa fuerza de la cual carecen los operadores judiciales, pero que debe ser proporcionada por otros agentes del Estado, el imperio de la ley sería tan sólo una ilusión. La palabra anglosajona es enforcement.

En el ministerio de justicia francés, su edificio exhibe un lema muy contundente al respecto: Gladius Legis Custos, La espada es la custodia de las leyes. Y desde los orígenes de la República proclamamos que nuestra libertad depende de la eficacia de nuestras leyes. Y esa es la gran tradición jurídica que ha caracterizado a Colombia, que la ha hecho respetable en el mundo y que le da la categoría que........

© El Nuevo Siglo Bogotá