“Y la reina dio a luz a un hijo que se llamó Asterión”.

APOLODORO, Biblioteca, III, I

«La casa es el mundo y yo su único habitante. 

Solo espero los pasos de un redentor que me lleve a un lugar 

con menos puertas y menos galerías.»

Jorge Luis Borges (La Casa de Asterión) 

(Cuento extraído del libro “El Aleph”, 1949)

“A una tela de George Frederic Watts, pintada en 1896, debo La casa de Asterión y el carácter del pobre protagonista”. 

(Nota del epílogo de «El Aleph», refiriéndose al cuadro «The Minotaur» de George Frederic Watts, que retrata al monstruo no como una bestia feroz, sino como un ser melancólico y solitario).

Estuve esa vez sobre el lecho de mi alcoba fascinado porque carecía de muebles. Los 2 monitores pantalla plana, la biblioteca, y los retratos, no existían en su lugar, solo un texto de la Casa de Asterión de Jorge L. Borges sujeto al pensamiento. Entré en pánico pues debía haber una explicación a esa enajenación tan efectiva. Ese día pensé, en medio del ensueño despierto, que miedo y valor, son caras de una misma moneda. Sobre mi mano, una especie de nube con signo, holgaba un esbozo que a decir verdad desconocía, pero al mismo tiempo era familiar. La efigie de un cuerpo con cabeza de bestia y cachos agudos como el demonio. 

En la vastedad del cuarto, estaba la vastedad del mundo y la razón de ese desdoble ficticio. A cualquier hora -manifestaba Asterión– puedo jugar a estar dormido, con los ojos cerrados y la respiración poderosa. A veces duermo ciertamente, y a veces ha cambiado el color del día cuando he abierto los ojos. Pero de tantos juegos, el que prefiero es el del otro Asterión. Finjo que viene a visitarme, y que yo........

© El Impulso