¿Por qué a alguien cansón se le dice ‘latoso’? ¿Es acaso porque su voz se vuelve como el sonido de una lata arrastrada? Mary Ariza I., B/quilla

‘Latoso’ es un conversador inoportuno, fastidioso o agobiante, y una ‘lata’ es una situación que genera hastío o disgusto. Creo que la versión más real sobre el origen de la expresión es la que sostiene que, con fines joviales y festivos, en España, en el siglo 17, determinados días, muy temprano en las mañanas, grupos de gente hacían mucho ruido golpeando calles y paredes con palos, varas y cencerros; además, en el siglo 18, cuando ya había surgido la hojalata, sus recipientes vacíos se integraron a la percusión, siempre insoportable. Los........

© El Heraldo