Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

Antes de que llegaran los europeos, los pueblos amerindios ya habían nombrado el Caribe y sus habitantes. No clasificaban según géneros abstractos, sino según rasgos morfológicos, semejanzas visibles entre cuerpos distintos. Los wayuu llamaron parülua tanto al fruto rojo del pichigüel como al mero rojo del mar: comparten la forma, el rojo intenso, la vida que brota en el lugar más inesperado. Nombrar no era etiquetar: era reconocer una naturaleza común. Ese arte analógico ya existía, sofisticado, cuando Colón llegó.

En noviembre de 1492, ante la exuberancia de la flora caribeña, el Almirante anotó en su diario la frase que resume el tropiezo europeo: “mil maneras de árboles, todos cargados de fruta... y es la mayor pena del mundo no........

© El Espectador