Donoso Cortés escribió que "en toda gran cuestión política va envuelta siempre una gran cuestión teológica" (Ensayo, 1851) y bajo esta premisa examinaremos la "prioridad nacional", cuestión no menor de categoría político-constitucional y calado jurídico-legislativo, que ya va camino de hacer correr ríos de tinta.

Cuando Juan Pablo II promulgó la edición típica latina del Catecismo de la Iglesia Católica, declaró que constituía una "presentación auténtica y sistemática de la fe y de la doctrina católica" (Carta ap. Laetamur magnopere, 15 de agosto de 1997).

Ahora bien, siempre resulta pertinente acudir al texto original para conocer su significado auténtico y atender al espíritu y finalidad de aquél, como conoce bien todo experto en Derecho internacional público o privado, ya se trate de un diplomático avezado en interpretar tratados internacionales, de un militar sujeto en el empleo de la fuerza militar a las oportunas reglas de enfrentamiento (ROE) o de una bella jurista experimentada en escudriñar cláusulas de contratos de M&A.

Adentrémonos, pues, en el original latino del Catecismo para arrojar luz al asunto que nos ocupa. Tratando de la índole comunitaria de la vocación humana, el punto 1882 enseña que "quaedam societates, sicut familia et civitas, naturae hominis immediatius correspondent.........

© El Confidencial