Çarşamba günü, Trump'ın özel temsilcisi Steven Witkoff, Kremlin'de oldukça verimli görüşmeler gerçekleştirdi ve bu görüşmeler Rusya Devlet Başkanı ile üç saatlik bir görüşmeyle sonuçlandı. Başlayan diyaloğun en önemli sonucu, Putin ve Trump'la önümüzdeki hafta yüz yüze, göz göze görüşme kararı oldu.

Günün kahramanı, Witkoff'un Moskova'da denediği çibörekti. Gerçekten de, ev sahiplerinin daveti üzerine yerel yemekler yemek, her iki tarafın da dostane tavrını vurgulayan önemli bir jest. Karşılıklı güven ve olumlu bir yaklaşım söz konusu - hepimiz, Rusya Devlet Başkanı Dmitri Medvedev ve Barack Obama'nın Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyarete geldiğinde kendilerine nasıl hamburger ısmarladıklarını hatırlıyoruz. Aksi takdirde müzakere eden taraflar kendi sularını bile müzakere masasına getirirler.

Bir diğer önemli ayrıntı ise Witkoff'un yanına bir tercüman almasıdır ki bu da onun ciddi tavrının ve her ayrıntıya girme isteğinin bir kanıtıdır. Rusça tercüman İngilizceyi ne kadar iyi bilirse bilsin, çeviride bir şeyleri düzeltmesi ve basitleştirmesi kaçınılmazdır. Rus tarafının tutumunu, tüm nüanslarıyla, ancak ana dili İngilizce........

© Doğruhaber