Fui há dias à receção da Embaixada da China por ocasião do 77º aniversário da fundação da República Popular da China. Após ter ouvido o hino nacional da China, seguido do hino nacional de Portugal, ecoava-me na mente o final dos dois hinos:  “Marchar!” E essa semelhança resultou da luta firme dos dois povos contra os inimigos.     

Segue a letra do hino chinês: 

Pessoas que não queremos ser escravos!

Com o nosso sangue e a nossa carne,

Construiremos a nossa nova Grande Muralha!

A Nação Chinesa chegou ao momento mais crítico,

Todos somos forçados a soltar o último grito.

Nós, milhões de pessoas, unidas numa vontade,

Contra o fogo dos canhões inimigos,

Contra o fogo dos canhões........

© Diário de Notícias