Lieber Leser, liebe Leserin, auch im zurückliegenden Jahr hat das Korrektorat der Berliner Zeitung sich Tag um Tag bemüht, alle Fehler vor Textpublikation herauszufischen – sei es aus Beiträgen, Zitaten, aus Artikelüber- oder Bildunterschriften. Trotz aller Sorgfalt entging uns der ein oder andere Fauxpas, der sich besonders gut versteckt hatte. Mitunter haben Sie ihn bei der Lektüre entdeckt und uns zugeschickt, sodass wir unseren Blick schärfen konnten. Vielen Dank dafür.

Nun präsentieren wir Ihnen die 44 schönsten Fehler des Jahres, die wir vor Redaktionsschluss aufspürten: kleine Schätze, die zeigen, wie verblüffend lebendig Sprache ist. Oft waren es minimale Vertipper, die witzige Wörter, unerwartete Bedeutungen und manchmal sogar einen Erkenntnisgewinn........

© Berliner Zeitung