İslami düşünce doğrultusunda üretilmiş bulunan eserler insanlığın irfanına oldukça renkli metaforlar kazandırmış ve fikir hayatımızın önüne hikmetli düşünüşün kapılarını açmıştır.

Bu mücevher değerindeki metaforlardan birisi de İslam’da din-devlet ilişkilerinin mahiyetini açıklayıcı nitelikteki şu arapça ibaredir: “E’s-sultan zıllullah fi’l-arz.”

İbarenin anlamı şudur:

“Sultan (sulta/ erk/ devlet) Allah’ın yeryüzüne düşmüş gölgesidir.”

Ancak, bu tümcede geçen “sultan” sözcüğüne çok yanlış bir biçimde “hükümdar/padişah” anlamı verilerek hataya düşülmüş ve İslami düşünüşün fikir tarihimizin boynuna astığı elmas değerindeki bu mecazın işaret ettiği müthiş gerçek ıskalanmıştır.

Bu ıskalanma insanlık adına tehlikeli bir şuur kaybının sebebi olduğu kadar, Müslümanların din ve devlet algısında, din-devlet ilişkisi anlayışında ortaya çıkan arızaların da temel nedenini........

© Aydınlık