“Körler Sağırlar Birbirini Ağırlar” sözcüğünün nereden geldiğini merak ettim.

Bu günlerde nedense bazı sözcüklerin, deyimlerin nereden geldiğini, nasıl oluştuğunu, ne anlama geldiğini merak eder oldum.

Belki günlük yaşantımız ve içinde bulunduğumuz gündem bu soruları sormamıza neden oluyor.

Yine yapay zekânın (yapay da olsa çok doğal bir sonuç verdi) bu sözcükle ilgili verdiği yaklaşımın bir bölümü şöyle;

* Geleneksel toplumlarda insanlar arasında dayanışma olduğu kadar çıkar birliktelikleri de yaygındır.

* Bu deyim, yetersizliklerini fark etmeyen veya bilerek görmezden gelen grupların kendi aralarında oluşturduğu dayanışmayı alaya alır.

* Özellikle bürokrasi, siyaset, sanat camiası gibi yerlerde, yetkin olmayan kişilerin birbirini destekleyerek sistemde kalmasını eleştiren bir bağlamda sıkça kullanılır.

Bu deyim, bir de yüzyıllar öncesinin bir tablosunda karşımıza çıkıyor. 1568 tarihli tablosuna Brugel, ‘The Blind Leading The Blind’ (Körler Körlere Rehberlik Ediyor) adını vermiş. Ressam, bu tabloda bir dereye düşmüş olan kör liderlerinin kaderini takip eden, dengelerini giderek kaybeden, birbiri ardına dizili beş kör adamı anlatıyor. Adamlar ellerini birbirlerinin omuzuna koymuş gidiyorlar ama gözleri........

© Yeni Düzen