After decades assuming disabled people would struggle in spaceflight, researchers are finally asking what they can contribute.