India’s dress sense is often seen as conservative, but history shows otherwise. The hesitation today stems more from social judgment than tradition....