New research looks at what types of assistance contribute the most to the economic well-being of Canadian renters.