The term “direct-to-consumer” (DTC) was meant to represent something powerful. For sports teams, leagues and creators, it promised unfiltered...