The secret to shared universe success lies not in the hype, but in building a world worth returning to.