Amid the grim recitation of the realities facing the 1.2 million Rohingya refugees in Bangladesh came glimmers of hope about the future.