The erosion of Europe’s sustainability ambitions underscores that global interdependence cuts both ways.