On a sunny morning this November, I boarded the Réseau Express Métropolitain, Montreal’s brand-new light metro line, for its first voyage. From...