In East Asia’s graying societies, police are becoming the “catch-all” agency for managing aging, like dementia-related wandering.