The bill would ensure that religious freedom protections do not apply to certain vaccine requirements, among other provisions.