“There is no reason—or need—to give up on this deal,” Eiji Hashimoto, chairman and chief executive officer of the Japanese steelmaker, told...