Trump has turned corporate strategy into tribute, with CEOs betting that gifts, praise, and silence are the safest hedge against retaliation