Over the past 20 years or so, big companies have been buying smaller clinics once owned by radiologists. Here’s how that can be a problem.