The key to civic coexistence might be learning to look out for neighbors even if we can’t stand them. No friendly feelings required.