Two economists found links between the adoption of right-to-work laws and the opioid overdoses of working-age male teens and men.