Indian businesses have pressured Modi’s government to relax restrictions on China, according to officials familiar with the matter.