The odds of a galactic collision in our distant future are much lower than we thought, according to new simulations.