A private equity-owned chain aims to use the bankruptcy process to avoid obligations to residents and workers.