Secretary of State Marco Rubio accused the four judges of engaging in the court's "illegitimate and baseless actions."