Canada's broadcasting system has long been built on a straightforward principle: those who benefit from access to Canadian audiences should...