Opting for Florida’s courts as the battlefield, not the UK, is key to understanding the entire gambit