Building in safeguards, including third-party monitoring, can increase the chances of a successful peace by almost a third, research shows.