Private credit is not a passing trend. But if the industry doesn’t address lingering concerns, it risks being treated like one.