O cinquentenário da descoberta da radiação de Hawking é uma oportunidade para ponderar sobre o seu impacto na nossa compreensão do universo.