In southeastern Bangladesh, life goes on under the expanding shadow of coal and gas-fired power plants.