The virtuoso trombonist led urban salsa music with a gangster swagger
His ‘Mission: Impossible’ theme tune brought jazz’s sense of swing to the precisely timed synchronisation of film music