While boys’ adherence to masculine ideals is weakening, many still feel intense pressure to conform to it.