Chef Max Wittawat, the executive chef behind New York City’s Bangkok Supper Club, has spent years refining a style of Thai cooking that is both...