A growing share of students are unable to demonstrate what NAEP describes as a basic level of proficiency.