The third iteration of an art show in Paris, which draws inspiration from the Shalimar Gardens, grappled with the relatio