Passed down through generations, refugee memories morph through the different stages of trauma, from silence to a reawakening.