Vi har gjort døden så privat at pårørende ikke bare mangler kunnskap, de mangler språk for å forstå seg selv og hverandre.