Ottawa is about to choose a headquarters for a new defence bank. The decision will say as much about Canada as the institution itself.