A researcher left 1,000 artificial bee nests in a forest devastated by bushfire … and then began an anxious wait.