The responses reveal a much more nuanced picture of the relationship between young Australians and social media than the public debate suggests.