The Australian Taxation Office thinks scriptwriters are employees and should be paid superannuation. Australia’s film producers disagree.