Index funds have long been a cornerstone of democratized investing in America. But instead of strengthening this critical lifeline for working...