Personalized role-play simulations, grounded in student experiences, can pave the way for more equitable, empowering education.